Versek és írások

Szögjal Rinpocse: Önéletrajz öt fejezetben

1. fejezet

Sétálok végig az utcán.

Van egy mély lyuk a járdán.

Beleesem.Elveszett vagyok… remény nélküli.

Nem az én hibám.

Egy örökkévalóság lesz, mire kijutok.

2. fejezet

Sétálok ugyanazon az utcán.

Van egy mély lyuk a járdán.

Úgy teszek, mintha nem látnám.

Megint beleesem.

Nem tudom elhinni, hogy megint ugyanott vagyok.

De nem az én hibám.

Ismét hosszú időbe telik, mire kijutok.

3. fejezet

Sétálok ugyanazon az utcán.

Van egy mély lyuk a járdán.

Látom, hogy ott van.

Megint beleesem… ez már szokás.

Nyitva a szemem,

Tudom, hogy hol vagyok.

Az én hibám.

Azonnal kikerülök onnan.

4. fejezet

Sétálok ugyanazon az utcán.

Van egy mély lyuk a járdán.

Kikerülöm.

5. fejezet

Egy másik utcán sétálok.

Szögjal Rinpocse: Tibeti könyv életről és halálról
(Magyar Könyvklub, 1995, Fordítás Sárközi Alice, 49. oldal)