Archívum

Dalai Lama Budapesten 2010.09.18-19.

Magyarul

A Dalai Lama 75 éves. Évtizedek óta sugározza a benne élő békét, bölcsességet, reményt, együttérzést, humort, erőszakmentesség tudatot.

Lehetőségünk van arra, hogy személyesen is megköszönjük mindezt egy születésnapi üdvözlet formájában. Milliók üdvözletét küldjük el neki egy “üzenőfalon” Dharamsala temploma előtt. Ide kattintva aláírhatod a születésnapi üdvözletet, és másoknak is továbbadhatod, hogy aláírhassák.

http://www.avaaz.org/en/dalai_lamas_birthday/?vl

Képzeld el a nevek sorát Brazilitól Ghánáig, Olaszországtól Indonéziáig – tízezrek reményét és háláját kifejező üzenete árad az egész bolygón. Ezzel visszhangozzuk mindazt a szeretetet, amit a Dalai Lama sugároz felénk!

Tibet spirituális vezetője több mint 50 évet töltött számüzetésben, és közben folyamatosan békét és együttérzést tanít. Most megoszthatjuk vele, milyen nagyra értékeljük, hogy itt van velünk, és mit jelent számunkra az az inspiráció, amit sugároz felénk.

English

The Dalai Lama turns 75 today. For decades he has given us all hope — setting a generous example of wisdom, non-violence and compassion for a better world.

Now we can return the favour — let’s send the Dalai Lama a birthday tribute from millions of us worldwide! It will be delivered personally to him on a “wall of warm wishes” outside the temple in Dharamsala and broadcast around the region.

Let’s take this moment to honour the Dalai Lama together and make his birthday last as long as we keep signing! — click here to sign the tribute — then forward this alert to everyone so they can do the same:

http://www.avaaz.org/en/dalai_lamas_birthday/?vl

Imagine all of our names together on a massive public tribute to the Dalai Lama, from Brazil to Ghana, Italy to Indonesia — tens of thousands of messages of hope, gratitude and encouragement streaming in from all around the world!

The spiritual leader of Tibet has spent over 50 years in exile, and he continues to preach peace and compassion. Let’s share with him how much the world values him and is inspired by his life.